Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

Регул был послан в Рим по вопросу об обмене пленными

Толкование Перевод

1 de

I dē praep. cum abl.
1) с

dejicere se de muro Cs — броситься со стены

decedere de foro Nep — уйти с форума (т. е. оставить политическую деятельность)

descendere de rostris C — сойти с трибуны

de tergo Pl — сзади

diem de die L — со дня на день (изо дня в день)

detrahere anulum de digito Ter, C — снять кольцо с пальца

de viā lassus Pl (fessus Cs) — усталый (устав) с дороги

pendĕre de aliquā re O etc. — свисать с чего-л., т. е. висеть на чём-л.

2) из

de finibus suis exire Cs — выйти за пределы своей территории

homo de plebe C — человек из народа

nemo de nobis C — никто из нас

unus de multis C — один из многих

aliquis de ponte J — кто-л. из стоящих на мосту (т. е. нищих)

signum factum de marmore O — статуя, сделанная из мрамора

verno de flore corona O — венок из весенних цветов

de eodem genere C — того же рода

de suis pecuniis C — на свой счёт

de publico C — на счёт государства

3) от, у

emere de aliquo Cato — покупать у кого-л.

quaerere (audire) de aliquo C — спрашивать у кого-л., слышать от кого-л.

4) о

loqui de re aliqua C — говорить о чём-л.

traditur de Homero C — передают о Гомере

liber de contemnenda morte Sen — книга о презрении к смерти

flere de filii morte C — оплакивать смерть сына

5) по поводу, по вопросу о, касательно

Regulus de captivis commutandis Romam missus est C — Регул был послан в Рим по вопросу об обмене пленными

de numero dierum fidem servare Cs — соблюсти установленный срок

de cetero Sen, QC и de ceteris Sl — что касается остального

6) согласно, по

de mea sententia Pl — по моему мнению

de amicorum consilio C — по совету друзей

eā de re, eā de causa C, Cs etc. — по этой причине

de improviso C, Cs — непредвиденным образом, неожиданно

de integro C — сызнова, заново

7) в, во время, в течение

de tertiā vigiliā Cs — в третью смену

de mense Decembri C — (ещё) в декабре месяце

de nocte Ter, C etc. — ночью

de die Pl, Ter, H etc. — днём

multā de nocte C — глубокой ночью

de tempore bH — в обычное время

de prandio Pl — (тотчас же) после еды
II dē-
приставка, выражающая преим.

1) отделение ( decedere)

2) устранение, лишение ( dearmare)

3) движение вниз ( decidere)

4) недостаток, отсутствие (deesse, dementia)

5) завершение действия ( debellare)

Латинско-русский словарь > de

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

Регул был послан в Рим по вопросу об обмене пленными

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

Регул был послан в Рим по вопросу об обмене пленными

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: